К черту ))
Глава номер 2.
"А на утро..."
В горле что-то угрожающе заклекотало, и я закашлялся, рефлекторно хватаясь за него. Следом защипало глаза, приторно-сладкий аромат щекотал нос. А-апчхи! Гадость, эта ваша мята... терпеть ее не могу. Она же, словно в отместку, отвечает мне полной взаимностью - аллергией. Идиллия, можно сказать.
- А, очнулся! - раздалось... э-э-э... где-то за спиной, наверное. Я удивленно моргнул, стараясь определить говорившего. Нет, голос точно мне был знаком - но вот как, откуда и почему - я не знал. Не помнил, точнее. Нет, определенно я раньше встречал (слышал?) этого человека, причем совсем недавно! Ну, или не человека... тут наверняка сказать нельзя.
- Ммм... что вообще случилось? - после непродолжительной паузы невпопад ляпнул я. Дождавшись сего знаменательного момента, в голове будто щелкнул включатель, и я вспомнил свое паршивое положение. М-да, глупо получилось.
- Понятия не имею, - огорошил меня голос. - Когда я пришел, никого уже не было. Ну, разве что ты - и то в весьма плачевном состоянии. Мне буквально пришлось собирать тебя по кусочкам.
- Целитель, да? Так вот, знай - ты зря потратил на меня свое личное время, денег-то у меня все равно нет, - решительно заявил я.
- А я что-то говорил об оплате? - кажется, мой собеседник развеселился.
Ей-богу, если бы мои глаза видели хоть что-нибудь, я бы обязательно наградил его крайне подозрительным взглядом. Но чего нет - того нет, и мне пришлось ограничиться настороженным молчанием.
- Потом, - неожиданно устало отмахнулся мой "спаситель". - Выпей-ка лучше.
- Что это? - я недовольно поморщился, непроизвольно отодвигаясь подальше.
- Дрянь изрядная, - честно признался он, даже не думая отпираться. - Но зато полностью исцеляет всего за...
Так вот где была мята! Я категорично мотнул головой и огрызнулся:
- Ну нет уж! Никогда в жизни не выпью это! Забирай свою отраву! - и демонстративно отвернулся.
- Это еще почему?! - мне послышалось, или он оскорбился до глубины души?
- У меня аллергия на мяту!
- Ну, знаешь ли! Её там вообще нет, - буркнул целитель. - Так вот, о чем я говорил? А, вспомнил! Вот выпьешь - и за несколько часов поправишься!
- Да-а ну? - протянул я скептически. Я вроде и не болею...
- А, чтоб тебя! Клянусь Ллос!
И тут меня осенило. Ну конечно же, тот дроу!
- И как кошка? - нахально осведомился я.
- Зета, в смысле? Как обычно, - отмахнулся эльф и вновь попытался впихнуть мне отвар.
- Ну, предположим, я выпью. И что после?
- Ммм? В смысле?
- Если это действительно хорошее лечебное варево у него обязательно быть специфические побочные эффекты. Правильно? - я демонстративно скривился, но зелье, которое он мне упорно всовывал, принял. Круглая, судя по ощущениям, резная деревянная кружка приятно согревала руки.
- Да нет, вроде, - задумался и, чуть поколебавшись, признал он. - Ну, те самые "несколько часов" ты будешь спать. И голова может немного поболеть.
- Бывало и хуже, - согласился я и опрометчиво сделал глоток. О да, мяты там не было!! Ууу, сволочь! Что за гадость он мне подсунул?! На вкус - нечто среднее между кишащей мелкой живностью болотной жижей и раскаленной лавой. Я хотел было поделиться с дроу не столько впечатлениями, сколько... кхм, чем-то более материальным, но мне не дали - эльф подгадал момент и влил в открытый рот все оставшееся зелье. Я закашлялся, захлебываясь этой дрянью.
Проклятая жидкость против моей воли продолжала медленно, но верно продвигаться по пищеводу. В следующий миг меня скрутило, глаза обожгло яркой вспышкой. А боль... навязчивая боль в груди, раздражающая меня с самого пробуждения, исчезла. И я вновь провалился в тревожный, беспокойный сон...
Воздух нещадно рвал легкие, обожженные целительным варевом. Чувства возвращались постепенно, рывками. Так, я совершенно внезапно осознал, что нахожусь в не особо просторной комнате, залитой пронзительным солнечным светом. Буквально под моим боком мурлыкает кошка. Пушистая такая, рыжая. Как там дроу говорил? Зета? Ну-ну. Ей подходит.
Дверь отворилась незаметно - просто я увидел моего давешнего собеседника, бесшумно скользнувшего в комнату. Ну да, действительно тот самый эльф.
Среднего роста, изящного телосложения, с вечным презрением-снисхождением на лице - среднестатистический темный, одним словом. Снежно-белые волосы придерживал тонкий, ювелирной работы серебряный обруч, резко контрастирующие с его темной кожей и необычайными глазами - не то светло-аметистового, не то глубокого пурпурного цвета. Кстати, про аметисты - один такой камешек болтался на цепочке, предательски выглядывая из расстегнутого ворота легкой льняной рубашки. Кстати, если уж говорить про одежду дроу - все они предпочитают вещи мешковатые, не стесняющие движения, со множеством карманов. Вот и этот не был исключением - уже упомянутая мной широкая светлая рубашка с короткими рукавами непременно болталась бы, если б не была перехвачена на поясе тонким шнурком. С брюками та же история - разве что вместо того, чтобы подвязывать их, он попросту запихал широкие штанины в сапоги.
- Это немного не вежливо - так откровенно пялится на людей, - мягко заметил дроу.
- Так ты эльф, - резонно заметил я, отводя, тем не менее, взгляд.
Он усмехнулся и легкими, неторопливым шагом подошел к кровати, которую я справедливо считал своей. А потом довольно резко нагнулся, пристально всматриваясь мне в лицо. Я отшатнулся и возмущенно ахнул, когда этот гад щелкнул меня по носу.
- Не рыпайся, когда тебя осматривают! - жестко приказал он, сощурившись. Не знаю, хотел он того или нет, но это "не рыпайся" прозвучало как "сидеть". М-да, докатились. Нас уже как собак дрессируют..
Эльф выпрямился, и облегченно выдохнул:
- Уф-ф-ф! А я-то боялся, что с элинтом [1] переборщил...
Чего-о? Да... да у меня просто слов нет!! А меня спросить?!
Увидев мое перекосившееся от злости лицо, дроу поспешно заверил меня в том, что вероятность этого ничтожно мала, и вообще - ничего ведь не случилось, так зачем же нервничать?
На такое откровенное нахальство я даже не нашел, что возразить. Эльф пожал плечами и равнодушно заметил:
- Тем более, сдается мне, с тобой все равно ничего бы не случилось.
- Да ну?!
- Конечно. Я целитель, а не некромант, - посерьезнев, отрезал он. Э?
- В каком смысле?
- В самом что ни на есть прямом, - и, сощурившись, продолжил: - ты был мертв. Ну или почти - не имеет значение.
- Еще как имеет! - оскорбился я. - Если ты мертв - то мертв. Почти не бывает!
- Обычно - нет. В твоем случае объяснить это по-другому невозможно.
Я промолчал. Мне было чрезвычайно интересно, до чего он додумался.
- Нет, чего ты молчишь?
- Тебя слушаю, - хмыкнул я.
- Меня интересует твое мнение.
- В самом деле? Ты еще не сказал ничего, требующего моего ответа.
- Да-а? Тогда скажи мне - как так вышло, что, несмотря на физическую смерть, ты и не думаешь умирать?
Я пожал плечами и отвернулся, давая понять, что разговаривать дальше не собираюсь. Дроу только покачал головой и вздохнул. Продолжая, впрочем, сверлить меня настороженным взглядом.
А чего он добивался, собственно? Что я со слезами и соплями расскажу ему свою душещипательную историю с ведьмами, проклятьями, несчастной любовью и прочими штампами? Ха! Если бы все было так просто...
- Ладно, - наконец не выдержал эльф, нарушив молчание. - Ты пока отдыхай, а я пойду. Если что-то понадобится - спускайся вниз. Только будь аккуратнее!
- Ты же говорил, что твое варево должно меня полностью исцелить!
- Ну да, говорил, - фыркнул дроу. - Так и есть. Просто организму нужно до конца восстановиться - пополнить резервы, и все такое. Так что ты особо не напрягайся. А вообще-то я предупреждал о другом - у меня лестница крутая, как бы ты не свалился...
На лице эльфа заиграла теплая, мечтательная улыбка.
Я недоверчиво приподнял бровь:
- Что, так не терпится провести надо мной парочку бесчеловечных экспериментов? Так ты не стесняйся спрашивать - авось я несколько бесценных советов дам?
Он прыснул, видимо представив себе эту интригующую картину.
- Причем здесь ты? Просто хотелось бы думать, что когда-нибудь с нее навернется парочка моих знакомых. Ммм... так о чем я говорил? А, впрочем не важно. В общем - я ушел.
- Подожди! - тот аж дернулся от моего вскрика. Ну и чего так пугаться? Не зверь же я, в самом деле. - Нэль... Ньё... Тьфу! Прости, у меня отвратительная память на имена. Можно еще раз спросить, как тебя зовут?
- Нэльвё.
- И все? - не поверил я. С каких это пор эльфы перестали представляться полностью?
- У меня больше нет родового имени, - пожалуй, излишне резко ответил тот. - И семьи... тоже нет.
- Жалеешь? - целитель замер в дверях, так и не переступив порог. Повисла небольшая пауза.
- Да нет, с чего бы? - пожал он плечами и, переступив порог, осторожно прикрыл дверь за собой.
И вновь воцарилась столь ненавистная мне тишина. Только кошка довольно сопела, уютно устроившись у меня в ногах.
Нет, если я сейчас же что-нибудь не придумаю - умру со скуки!
Я вновь оглядел комнату. Огромное окно в полстены, глубокое кресло и рядом с ним приземистый столик; да еще кровать, на которой я сейчас лежал - вот и все, что находилось в этой тихой комнате.
Блин, ну что за садист-целитель?! Я ж здесь помру от скуки! Хоть бы почитать чего дал... о!
Я еще раз оглядел комнату. Нет, куда же она запропастилась? Я же не мог ее потерять, в самом деле! А может быть... хм, вполне возможно.
Я нагнулся и, не особо рассчитывая на успех, пошарил рукой под кроватью. Каково же было мое удивление, когда я и впрямь наткнулся на свою сумку! Отлично! По крайней мере время потрачу с пользой.
Похоже, торлисские воры не изменились - все так же презирают магию и ненавидят волшебников. Ни гроша не взяли. Тоже мне, благородные леди и джентльмены! Хотя даже если б и взяли - мне то что? Не такой я и дурак, как кажется с первого взгляда - заговорить вещи на возврат совсем не сложно. И не дорого.
Аккуратно вытряхнув все вещи из сумки, я с интересом оглядел полученный результат. На кровати образовался холмик из склянок, уменьшенных в несколько раз книжек, помятых и заляпанных жирными пятнами бумажных заметок и прочего барахла разной степени необходимости. А на пике этой своеобразной горы торжественно сверкал кулон. Я осторожно коснулся его, и сразу же отдернул руку - прозрачная бриллиантовая капелька была холоднее льда. Хорошо все же, что я ее спрятал. Принципы принципами, а от блестящих камушков ни один вор не откажется.
Подумав, я не стал надевать кулон и просто запихнул в карман. А ну как опять на грабителей напорюсь? Больно уж примечателен твой подарок, Ленни...
Я тряхнул головой, отгоняя вновь нахлынувшие воспоминания. Нет, надо как можно быстрее разобраться с книгами и покинуть этот проклятый город. Вот этим мы сейчас и займемся. Нет, не уходить из города - куда в моем-то состоянии? Нет, не то чтобы мне было совсем плохо - просто голова немного кружилась и во всем теле разлилась удручающая слабость.
Прошуршав все зелья, я наконец нашел нужное, увеличивающее - и привел в порядок книжки.
...Не знаю, сколько прошло времени - несколько часов, наверное. Глаза слезились; голова распухла от бессмысленных рецептов, непонятных формул, бесчисленных вычислений и мелких, заковыристых букв. Ничего нужного, одним словом - в первой книжке теснились составы каких-то сомнительных не то зелий, не то растворов; во второй - бредовые идеи, прочитав которые я изрядно повеселился; в третьем же томе корявым, бисерным почерком были записаны легенды и предания. Понятия не имею, каким образом последняя книга попала ко мне, но с ней я намаялся больше всего - автор подло написал ее на старовсеобщем и я долго корпел над переводом. Ничего особенно интересного я не нашел, но в качестве способа убить время она сгодилась прекрасно. То есть "годилась" - мне оставалось довести до ума еще несколько страниц и с чистой совестью идти спать.
А в следующий момент я выронил карандаш, который упорно теребил последние полчаса. И ведь было от чего! Последняя запись кардинально отличалась от предыдущих - на северском, крупными размашистыми буквами и занимала порядка страницы (хотя остальные были раза в три-четыре больше). Скользнув взглядом по заголовку, я прянул от книги, как ошпаренный.
...в самом верху страницы красовалась название: "All'e esthe imne'Es". "Капли дождя", со староальвского [2].
- Придурок! Никуда ты не пойдешь, слышишь?! - зло рыкнул темноволосый парень, метко пнув подвернувшийся стул.
Я нервно вздрогнул, но оборачиваться не стал.
- Неважно...
- Ты просто идиот! Хочешь умереть, да? А толку?! - рыкнул он, еле сдерживаясь, чтобы не запустить в меня чем-нибудь тяжелым. Все тем же стулом, скажем... или химическим реактивом каким - тоже мало приятного.
- По крайней мере, я умру не один, - буркнул я.
- А тебе это правда так надо? - и такая безнадежная тоска чувствуется в этом тихом, бесцветном, нарочито равнодушном голосе.
- А? Я растеряно моргнул и все-таки взглянул ему в глаза.
- Так надо умереть? - терпеть не могу, когда Эд на меня так смотрит! Словно видит меня насквозь, и нельзя соврать.
- Мне все равно, что ты скажешь, - я отвел взгляд, стараясь не показывать своего раздражения.
- Я этого и не прошу. Ты ведь обещал Ленни не колдовать больше, правильно?
- Ну?
- Тогда придется тебе переквалифицироваться. В алхимика.
- Причем здесь это?!
- Если ты поможешь мне - я больше не буду тебе мешать, - в глазах Эда сверкнуло бесовское веселье.
Я помолчал с минуту, обдумывая открывшиеся перспективы. И кисло ответил, не ожидая ничего хорошего:
- Ладно.
Как оказалось, не зря...
И вновь я, приложив неимоверные усилия, выкарабкался из затягивающего омута памяти, с трудом сфокусировав взгляд на странице. Вряд ли я, конечно, узнаю что-то новое, но все же... и я с интересом пробежал глазами по тексту.
"All'e esthe imne'Es ("капли дождя") - одно из многих названий так называемого универсального преобразователя материи. Одно из многих названий, наряду с th'erghene meire Isshyin'thez ("кровь Хаос"), imien'Ne el riliescen ("слезы ветра"); самое распространенное. Легенда известна у многих народов; расхождения в ней минимальны (в основном имена и названия - смысл и сюжет неизменны). Ниже приведен давнейший из найденных вариантов (перевод максимально приближен к оригиналу, адаптирован не был).
...Не было ничего, кроме беспорядочного хаоса; не было ни времени, ни пространства - только одно сплошное ничто, одушевленное, но не подчиняющееся никому. И тогда из пустоты появилась мать всего сущего, леди Тьма, леди Ночь, леди Хаос, являясь по сути своей лишь одухотворенной пустотой, собранием хаоса, живым н и ч т о. Но не устраивало леди одиночество; все свое существование она только скучала и тосковала. И тогда сотворила Хаос время, мечтая остановить мгновенье своего подобия жизни. Напрасно - даже ей не под силу оказалось контролировать время; оно беспорядочно текло, то замедляясь, то ускоряясь, безо всякого порядка. Леди надоели эти ничтожные попытки, и она оставила время в покое, упорядочив его.
И чтобы леди не делала, безразличие не желало покидать ее. В бесплодной попытке развлечься Хаос попробовала вылепить из н и ч т о подобие себя, и появились первые боги. Обнаружив, что они не столь безнадежны, как казалось в начале, леди научила их всему, что только знала. Конечно, сила сотворенных не шла в сравнение с могуществом леди - они не могли и слова сказать против, если хотели прожить еще один день.
Злились боги, тихо ненавидя свою создательницу и лелея мечту о независимом существовании; о мире, где не будет Хаос. И начали они упрашивать ее сотворить пространство, в котором могли бы существовать. Долго упрашивать леди не пришлось - её саму уже порядком раздражало пустота. И так появились миры. Сотни, тысячи, миллионы совершенно разных миров, куда и переселились боги.
Но не было нигде место для Хаос - все, к чему она прикасалось беспорядочно менялось, осыпалась в прах, возвращалось в н и ч т о... и тогда леди решила оставить все и вернуть своих послушных марионеток-богов. Вот только они не собирались вновь подчиняться ей...
И тогда взбесилась леди, вознамерившись вернуть все в прежнее состояние. Но злость, ненависть и необузданная ярость захлестнули ее; и Хаос обезумела, растворившись в собственном могуществе.
...А верховные боги, созданные леди, творили себе братьев и сестер, рассредоточившись по мирам. Но вскоре им надоело делать все самим - и тогда впервые они создали альвов, заставляя их поклоняться и послушно выполнять все приказы богов. А потом они решили, что альвы слишком могущественны и способны сопротивляться - они сотворили людей. Альвов оставили в покое; теперь гоняли людей, и с каждым днем приказы становились более требовательными, более жестокими и бескомпромиссными.
Нет, были, конечно, исключения среди богов - но ничего не могли они поделать с верховным Ориэном и его свитой. И однажды настал тот день, когда остался только один из них, не пожелавший принять сторону большинства. То был вольный Ветер, не терпящий ограничений и принуждений; он просто не понимал их. Подбадривал Ветер и жаждущих большего могущество альвов, и угнетенных жестокими богами людей. Взбодрились те, куда чаще стали спорить с Верховным и противиться его приказам. Рассердился Ориэн и ухудшил их жизнь, как только смог: мор, голод, смерть и война - четыре всадника Ночи - сеяли раздор, ненависть и погибель всем воспротивившимся воле всевышних. И лишь Ветер встал на сторону людей и альвов, помогая им выжить, прятал от рыцарей Тьмы. Взбесился Верховный и запечатал его в пустоте, где не было ничего.
Свободолюбивый Ветер старался выбраться из заточения, но все тщетно - пустота сводила на нет все его силы; и постепенно он начал сходить с ума в этом одиноком, совершенном н и ч т о.
...И тогда духи хаоса, ничтожные отражения исчезнувшей леди, стали нашептывать ему тысячу разных решений. Первая требовала уничтожить зарвавшихся богов, вторая - покончить с собой, третья - прийти с повинной к отцу... десятки, сотни, тысячи голосов, и каждая - со своими комментариями, замечаниями, предложениями.
Каким-то чудом Ветер все же сохранил свое сознания, воспоминания, устремления - наверное, помогло осознание безысходности. Как-то раз он поведал об этом отражениям, и они засмеялись, расплакались, усмехнулись тысячами разных голосов и поведали ему о леди, ничтожными отголосками которой они сами являлись. И заметили, что Ветер сможет сделать все, что только вздумает, впустив в сердце хаос. "Как?!" - вскричал тогда бог, придя в себя. - Разве такое возможно?!" Зашептали ему отражения каждая свои мысли; растерялся Ветер. Но все-таки понял он, что хотели сказать ему духи; а что именно - не знает никто.
И пролилась его кровь, смешавшись со слезами; и всю свою ненависть, боль и несбывшиеся мечты вложил он в свое последнее желание - уничтожить ненавистного Ориэна, обрекшего его на смерть. И хаос послушно выполнил последнее желание Ветра.
...И пошел дождь. Последний, под властью Верховного. А ветры... вольные ветры не подчинялись более никому [3]".
Интересная мысль, но я так ее и не понял. Жаль... пригодилось бы, наверное.
Так... а теперь - спать. Надо устроиться поудобнее, если не хочу проснуться на утро в отвратительном состоянии.
1 Элинт - очень милая травка, применяемая в целительстве. Печально известна своей чрезмерной любовью к оному и если с ней переборщить, то... в общем, мрачное изречение "залечить до смерти" приобретает буквальный смысл. В основном используется эльфами.
2 Староальвский (от слова "альвы", которым в германо-скандинавской мифологии обозначались все сверхъестественные существа) или старовсеобщий - наиболее распространенное наречие, считающееся официальным "мировым" языком. На данный момент мертвый язык; его изучают лишь ученые и аристократия. Современный всеобщий - искаженный вариант староальвского.
3 Примеч. автора - вся "легенда" относится к этому миру, не считая начало о Хаос.