Я люблю японскую анимацию, но, так сказать, заядлой «анимешницей» никогда не была и термин «кавайный» в своей речи никогда не употребляла. В моём понимании «кавайный» персонаж - это милый, симпатичный…  точнее, по-детски милый и симпатичный. Но вот не знаю, относится это определение только ко внешности героя или включает черты его характера, манеру поведения, общения.
Если «кавайный» только вшешняя характеристика, то выбираю Лайзерга, ведьмочку Марион и Железную Деву Жанну – очень миленькими их изобразил автор! А если, чтобы быть кавайным, важны ещё и  поступки героя, его взаимодействие с другими героями, то отмечу Йо, Тамао, Короро, Сейрам.
Свой голос отдаю  Тамао.