Обсуждайте, пожалуйста, Хао в соответствующей теме. Эта посвящена сериалу в целом.

У меня вопросик: где можно скачать русские сабы к шаману? Хотя бы первые пять-шесть серий?

Не подскажите где найти сериал с приличным качеством именно сейчас, те ссылки у меня не пашут что на первой странице... В сети торрентов качество не очень.. Хм.. И вобще народ, куда делся Funbary . У кого не спрашиваю, никто не знает... ???? там же ведь тоже ссылки на сеть p2p были, на португальском правда, но там качество отменное было, как я помню, но ссылок у меня не осталось.. Подскажите где достать сериал...
З.ы. Манга тоже супер, tnx. за перевод и такой труд ребята ==

Отредактировано DazeDash (2006-08-24 15:42:27)

Наверно не совсем выразился...
Ну кроме магазинов.., нигде достать нельзя? Насчет точек по продаже я и так найду. Хотя если хочь. Я просто щас не в своём городе, типа переехал, а тут достать точно негде, город достаточно маленький. Так вот когда вернусь в Донецк... я тут видал моего земляка даже , вот там точек я не очень много знаю... Подскажите?

Угу, только ник забыл, не очень я тут по форуму лазил, просто увидел кого-то с Донецка...
З.ы. Ты чё караулишь здесь? 

Я тут недавно купил на DVD первые 8 серий оригинала. Признаюсь честно, я был просто поражен!
Во-первых, оригинальная картинка сериала намного чище, ярче и гораздо лучше  прорисована!
Во-вторых, из того, что нам показывали вырезано не «много» кадров, а «ужасно много»!!! Иногда даже ключевые кадры были вырезаны, что делало некоторые вещи в сериале немного непонятными.
В-третьих, не хочу плохими словами называть тех людей, что переделали все на свои лад, но все же! Им, оказывается было мало убрать несколько моментов из сериала, так они еще некоторые моменты и перерисовали под свой лад!!! Когда я сравнивал одну и ту же серию (но одну в оригинальном варианте, а другую в американском), то был в шоке: Америка иногда меняла даже выражение лица персонажа!!! Там, где Йо улыбается, они «рисуют» глубокую задумчивость, в оригинале Манта пускает слезу, в американе – стоит истуканом. Кроме того, в американе затерли все иероглифы, все статуи Будд и даже надпись с боевого костюма Йо просто испарилась!!!
В-четвертых, только после просмотра оригинала понимаешь, какой же неправильный перевод на Джетиксе (и СТС соответственно…)! Некоторые фразы переврали внаглость, некоторые вообще вырезали, а некоторые философские мысли заменили на «забавный треп»!!!

Господа, я теперь сторонник только манги и оригинального аниме!!!

А что от американцев стоит еще ожидать??? Конечно они переделали все под свой лад, и даже не покраснели!!! Нарисовали все, что им хотелось увидеть в аниме, а оригинал убрали далеко подальше!!!

Ren, А я то все силился понять, с какого боку там Рю вообще. Если мне не изменяет склероз, Рю на твоей битве с Йо не было...

Отредактировано Vlad Dracula (2006-08-30 14:51:45)

Фауст А у нас в городе вообще ничего нет, и поэтому приходиться все качать, а траффик жутко дорогой. Скачал лишь одну серию. Доволен и этим

Я понимаю, что сцена с наставлениями Ена могла быть зацезурена. Все знают, чему он сына учил. Но чем спящий Йо провинился и Рю?

Аниме это американской обработки. В оригинальном переводе и имена должны быть нормальными.

Вчера показывали серию, где мы сражаемся с гладиаторами. Где Манта меня плохим считает. У него шутки похуже чем у Чоколава. Когда он на скамейке анекдот мне рассказывает.

Да понимаю я. Я вроде обращал. Когда он спрашивал, я отвечал. Но тут Майя сидела со слишком знакомыми симптомами, так что было мне немного не до шуток. А вобще-то серия достаточно хорошая в целом. Надеюсь, в манге она тоже есть.

Тамара, про музыку из аниме - это ты про американский вариант? А в оригинале между прочим ничем не хуже музыка! А уж про оригинальные саундтреки я вообще молчу!  Tamashii Kasanete, Brave Heart, Northern Lights, Oversoul, Jiri, Silent Weapon... Могу так до бесконечности!