перевод давать не буду.мою любимую join me выложу)

"Join Me In Death"

Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
was so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before live tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

this live ain't worth living
this live ain't worth living
this live ain't worth living
this live ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death

и еще
"Heaven Tonight"

I hold your hand in mine
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty
Oh my God you're so empty

(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight

Trying to find the heart you hide
Trying to find the heart you hide in vain
Oh in vain
And you're my haven in life
And you're my haven in death, Baby
Life and Death my Darling

(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)

[Repeat]

That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)

ну и
"The Funeral Of Hearts"

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you.

She was the sun
Shinning upon
The tomb of your
Hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it's glow so vulnerble and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you.

She was the wind, carrying
In all the troubles and fears
You've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
A prager to a god
Who's death and blind
The last rites for souls on fire
Three little words and a question "Why"

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom................

Сакура-"7:59"

перебирали лужи маленькими шагами,
земля казалась ближе под ногами,
небеса улыбались нам в ответ...
мы чаще плакали,
а все-таки больше смеялись
и что такое хорошо и что плохо не знали,
только не было времени все успеть.

мы частью
быть этого могли,
напрасно кричать до утра...
к несчастью,
минуты истекли,
прощаться нам с ними пора...

впервые близко видя части тела,
мы строили людей из снега,
и некогда в окна было нам
смотреть...
ждали, что бы нас забрали отсюда скорее,
совсем не думая, что станем взрослее,
но не было времени все успеть...

мы частью
быть этого могли,
напрасно кричать до утра...
к несчастью,
минуты истекли,
прощаться нам с ними пора...

Сакура-"SMS"

если с ветром глаз и слабостью в коленях
сомкнулась цепь знакомых фраз и совпадений...
если доверял в душе себе не много,
то не потерял и, видимо, нашел кого-то...
чье имя липнет на губах,
и повторяться хочет,
кто обесцветит города и обесточит...
и полуслова не сказав, годами говорить умеет,
и если не убьет, то сделает сильнее...

тот, кто ближе кожей,
с кем слиться может...
тот, кто всех на свете
тебе дороже.

если все быстрей в руках сгорали спички,
если на двоих все вредные привычки...
может, смыли грим,
и грима было много,
но ты не один, и ты в себе узнал кого-то.
того, кто в черно-белых снах не выглядит печально,
с кем окончательно все было изначально...
кто никогда не знает страх,
но может так случиться,
что с пулей у виска к тебе он постучится...

тот, кто ближе кожей,
с кем слиться может...
тот, кто всех на свете
тебе дороже,
тот, кто жизнь заменит незаметно,
тот, кто.....

желание предвидеть все
больше не выносимо,
невозможное близко,
слова мимо,
и разум в сердце не живет...
не поймет...
мысли в сторону по ветру...
холодно....

дверь,
небо,
шаги,
границы,
вздох,
трепет,
ресницы...
сон- звон, сон- звон,
и время не лечит...
осколки,
листья,
шелест,
шепот,
губы,
тише, не слышно пульс...
но ты дышишь!!!

звуком в сердцах,
без стука вошла!

и время не лечит....
тише, не слышно пульс....
и время не лечит...
ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,ЛЮБОВЬ,Любооооооовь.....

Fleur (единственная группа, которая в принципе поет о любви, и которую я обожаю)
Эйфория

Продрогшая любовь бродила по пустым,
Холодным улицам в своём сиротском платье.
Стояла у стены с протянутой рукой,
Просила то, чего никто не смог бы дать ей.

Все звёзды и океаны, и все звёзды и радуги
В горе и в радости всегда быть вдвоём
И умереть в один, взявшись за руки,
Не пожалев ни на миг ни о чём.

Мерцали фонари, летели вдаль машины,
Стирались очертания и размывались знаки.
Любовь текла бесшумно хрустальной синевой
Из глаз бездомной, больной собаки.

У нас с тобой будут все океаны
И все звёзды и радуги.
В горе и в радости мы будем вечно вдвоём,
И мы умрём в один день, взявшись за руки,
Не пожалев ни на миг ни о чём.

Бессмертная любовь висела на кресте,
Сгорали в небесах случайные кометы.
Мы вглядывались долго в рубиновые капли,
И ты сказал мне: "Неужели ты веришь в это?"

Да, все горы и все океаны,
И все звёзды и радуги,
В горе и в радости мы будем вечно вдвоём,
И мы умрём в один день, взявшись за руки,
Не пожалев ни на миг ни о чём.

Безумные сплетения экстазов и агоний,
Поющие оргАны и свечи восковые,
Лепестки и ленты, гвозди сквозь ладони,
Наверное, и вправду, всё это - эйфория

Все горы и все океаны, все звёзды и радуги
В горе и в радости всегда быть вдвоём
И умереть в один день, взявшись за руки,
Не пожалев ни на миг ни о чём

а, да настроение такое, вот и получается, что тексты таких групп выкладываю...
вот еще, красивая песня=)
Fleur - тёплые коты

Зима так холодна, так бесприютна и бела.
Скоро будет неизбежный дефицит тепла.
Начнём спасаться мы от этой теплонищеты,
Значит, снова будут в моде тёплые коты.

Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем.
Постоянны мягкие мурчащие коты.

Все бегут домой с холодных улиц и пустых,
Значит, снова будут в моде тёплые коты.
Тёплые коты летят по небу облаками.
Мысли переполнены мурчащими котами.

Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце.
Кошки так не ранят, как людишки иногда.

Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место
И усну я, обнимая тёплого кота.

Приходи играть, хозяйкин свитер обшерстить,
Книжку растерзать, о кресло когти поточить.
Приходи ко мне из мира странных зимних снов,
Плюнь на предрассудки, разбуди своих котов.

Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем.
Постоянны мягкие мурчащие коты.

Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце,
Кошки так не ранят, как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место,
И усну я, обнимая тёплого кота.

Отредактировано The Nameless (2008-07-10 01:18:28)

The Nameless, коты бесподобны! )))

Nata
ооо какая прелесть!
сразу вспомнила лагерь, когда мы всем отрядом эту песню пели, ах, как давно это было)

воть песня одна прикальнула:

Слот - Ночной Дозор lyrics

В город заползает бессонная тьма
Они мимо тенями незримо проходят
Неизвестность с ума тебя сводит
Я знаю, что происходит
Великий Светлый и Темный Иной
Ведут дозоры свои ночной и дневной
Равновесие называется холодной войной
Пока нет боя волной на-надвигается бой
Бой по встречной
Длится вечность до сих пор
Под вечер
В тьму идёт Ночной Дозор
Знак вороной на крыле самолёта
Кто-то умрёт после такого полёта
Тёмный Иной открывает ворота
И в воронку из ворон льёт кровавая рвота
Схема метро ориентир пентаграмма
Драма по сценарию, пауза, реклама
Рыцарь мясник спросит - сколько вешать в граммах
Кого вешать найдётся, вокруг столько хлама
Небо свернётся в нить
Свет поглотит воронка
Крови хотят испить
Звери за спиной
Временный договор
Рвётся всегда где тонко
Снова ведёт дозор
Тот или Иной
   
Погасить в себе свет, или убить эту тьму
Такая дилемма, для всех проблема
И нет опаснее темы
Играть против системы
Привилегия Света накладывает вето
Выдаёт лицензию на вендетту
Тёмные силы сидят где-то в гетто
От рассвета и до другого рассвета
Небо свернётся в нить
Свет поглотит воронка
Крови хотят испить
Звери за спиной
Временный договор
Рвётся всегда где тонко
Снова ведёт дозор
Тот или Иной

воть одна из самых любимых песен (но к сожалению тоже без перевода)

Korn - Evolution
 

I diggin' with my fingertips
I'm gripping at the ground I stand upon
I'm searching for fragile bones
Evolution

I'm never gonna be refined
Keep trying but I won't assimilate
Should we have come far in time
Watch the ground break

And I'm sorry that I don't believe
by the evidence that I see
That there's any hope left for me
It's evolution
Just evolution

And I, I do not dare deny
the basic beast inside
It's right here
It's controlling my mind
And why do I deserve to die
I'm dominated by
This animal thats locked up inside

Close up to get a real good view
I'm betting that the species will survive
Hold tight, I'm getting inside you
Evolution
And when were gonna find these bones
They're gonna want to keep them in a jar
the number one virus caused by
Procreation

And the planet may go astray
in a million years I say
Those motherfuckers were all derranged
It's evolution
Just evolution

And I, I do not dare deny
the basic beast inside
It's right here
It's controlling my mind
And why do I deserve to die
I'm dominated by
This animal that's locked up inside

Take a look around
Nothing much has changed
Take a look around
Nothing much has changed
Take a look around
Take a look around
Take a look around
Take a look around
Nothing much has changed
Take a look around
Nothing much has changed

I, I do not dare deny
the basic beast inside
It's right here
It's controlling my mind
And why do I deserve to die
I'm dominated by
This animal that's locked up inside

Why
Why do I deserve to die?
Why

UNREAL - Проклятье мертвых роз

Пронзил мне сердце в час ночной
Сон вещий огненной стрелой
Мир вспыхнул словно сущий ад
Никто ни в чём не виноват...
Так небо прокляло любовь
И слёзы превратились в кровь!

Всей правды лучше и не знать
Так легче жить и умирать
В сад гордых роз любви моей
Пришла зима, снег и метель
И демон шепчет мне во мгле
Что верности нет на земле
Тех, кто забыл про Божий Суд
Проклятья мёртвых роз найдут!

Мой ангел крылья распростёр
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!

И день и ночь покоя нет
Пусть карты мне дадут ответ
Я в жертву принесу себя
Я стану казнью для тебя
Тот сон мне правду рассказал
Меня ты предал, ты мне лгал
Будь проклят лживых клятв обряд
Пусть роз шипы наполнит яд!

Мой ангел крылья распростёр
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!

Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Прклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!

Ответь хранитель мой...
Ты здесь?

Хранитель мой, меня спаси!

Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Прклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!

Скажи хранитель мой...
Ты есть?

Ууу) Слот = гуд) особенно про Кенни xD

а я вот все их песни просто обожаю)) сначала как-то не очень, одна песня только понравилась, а потом прям поперло Х)

эту песню обожаю...это классика жанра.я считаю,ее невозможно не любить))

Фрэнк Синатра, "New York, New York"

Start spreading the news,
I'm leaving today.
I want to be a part of it,
New York, New York.
These vagabond shoes are longing to stray
right through the very heart of it,
New York, New York.
I wanna wake up in a city that doesn't sleep
and find I'm king of the hill, top of the heap.
These little town blues are melting away.
I'll make a brand new start of it in old New York.
If I can make it there, I'll make it anywhere.
It's up to you, New York, New York.
New York
New York, New York.
I want to wake up in a city that never sleeps
and find I'm a number one, top of the list.
These little town blues are melting away.
I'll make a brand new start of it
in old New York.
If I can make it there, I'll make it anywhere.
It's up to you, New York, New York,
New York.