У меня их несколько, выкладу по порядку

Figure.09

Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing I can do would distract me when
I think of how I shot myself in the back again
Cuz from the infinite words I can say I
Put all pain you gave to me on display
But didn't realize instead of setting it free I
Took what I hated and made it a part of me

(Never goes away)
(Never goes away)

(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)

Hearing your name the memories come back again
I remember when it started happening
I see you in every thought I had and then
The thoughts slowly found words attached to them
And I knew as they escaped away
I was committing myself to them and everyday
I regret saying those things cuz now I see that I
Took what I hated and made it a part of me

(Never goes away)
(Never goes away)

(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)

(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)

(Get away from me)
Give me my space back you gotta just
(Go)
Everything comes down the memories of
(You)
I kept it in but now I'm letting you
(Know)
I let you go so get away from
(Me)
Give me my space back you gotta just
(Go)
Everything comes down the memories of
(You)
I kept it but now I'm letting you
(Know)
I let you go

(And then)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)

Эпидемия - "Прощай, мой дом"

1.
В доме моем свет не горит,
Он опустел, в нем живет тишина.
Ты не придешь - что-то мне говорит,
Но я тебя жду, не отходя от окна.

Припев.
Ночь или день - мне уже все равно,
Все решено.
Навсегда покину этот дом,
В нем ничто уже не держит меня.
Я оставлю все, что было в нем
И уйду, тебя не виня.
Я покину город до зари,
Взять забыв горечь обид,
Пусть погаснут все фонари,
Мне луна путь озарит.

2.
Только вчера были вдвоем,
Кто виноват - лишний вопрос,
Ведь все равно ответ не найдем
Много и черных, и белых полос.

Припев.
Ночь или день - мне уже все равно,
Все решено.
Навсегда покину этот дом,
В нем ничто уже не держит меня.
Я оставлю все, что было в нем
И уйду, тебя не виня.
Я покину город до зари,
Взять забыв горечь обид,
Пусть погаснут все фонари,
Мне луна путь озарит.

Прощай, мой дом,
Я здесь чужой,
Как стало тихо в нем,
Когда не слышен голос твой.

... и Nightwish

Dead To The World

All the same take me away
We're dead to the world

The child gave thought to the poet's world
Gave comfort to the Fallen
(Heartfelt, lovelorn)

Remaining, yet still uninvited
Those words scented my soul
(Lonely soul, Ocean soul)

It's not the monsters under your bed
It is the Man next door
That makes you fear, makes you cry,
Makes you cry for the child
All the wars are fought among those lonely men
Unarmed, unscarred

I don't want to die a scarless man
A lonely soul
(Tell me now what to do)

I studied silence to learn the music
I joined the sinful to regain innocence

Heaven queen, cover me
In all that blue
Little boy, such precious joy
Is dead to the world

Heaven queen, carry me
Away from all pain
All the same take me away
We're dead to the world

Dead, silent, constant
Yet always changing
- My favorite view of this world

As he died, he will return to die in me again
Weaving the cloth, giving birth to the Century Child
Who gave his life not for the world but for me
Innocence reborn once more

Присоединяюсь к тебе Трей!.
Crawling

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming/confusing
this lack of self-control I fear is never ending
controlling/I can't seem

to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
so insecure

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

discomfort, endlessly has pulled itself upon me
distracting/reacting
against my will I stand beside my own reflection
it's haunting how I can't seem...

to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
so insecure

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing confusing what is real

there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming/confusing what is real
this lack of self-control I fear is never ending
controlling/confusing what is real

Отредактировано F-fantazy (2006-09-29 05:21:06)

И вот ещё...А вообще я обожаю все их песни

Easier to Run

It’s easier to run
Replacing this pain with something more
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Something has been taken from deep inside of me
The secret I’ve kept locked away no one can ever see
Wounds so deep they never show they never go away
Like moving pictures in my head for years and years they’ve played

(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made I would)
(If I could stand up and take the blame I would)
(If I could take all the shame to the grave I would)
(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made I would)
(If I could stand up and take the blame I would)
(I would take all my shame to the grave)

It’s easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn’t have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so there’d never be a path

(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made I would)
(If I could stand up and take the blame I would)
(If I could take all the shame to the grave I would)
(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made I would)
(If I could stand up and take the blame I would)
(I would take all my shame to the grave)

Just watching in the sun
All of my helplessness inside
Pretending I don’t feel misplaced
It’s so much simpler to change

It’s easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone

It’s easier to run
(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made)
It’s easier to go
(If I could change I would take back the pain I would)
(Retrace every wrong move that I made I would)
(If I could stand up and take the blame I would)
(I would take all my shame to the grave)

Отредактировано F-fantazy (2006-09-29 05:21:11)

а у меня все песни есть, иначе я бы не могла себя считать настоящей почитательницей линков. Что ещё выложить? А обои как тебе?

Умирать не надо, пожалуйста, а то одним фанатом линков станет меньше. Так что выкладывать?Может это?
Numb

I'm tired of being what you want me to be
feeling so faithless
lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
put under the pressure
of walking in your shoes

[caught in the undertow / just caught in the undertow]
every step that I take is another mistake to you
[caught in the undertow / just caught in the undertow]

I've
become so numb
I can't feel you there
become so tired
so much more aware
I'm becoming this
all I want to do
is be more like me
and be less like you

can't you see that you're smothering me
holding too tightly
afraid to lose control
cause everything that you thought I would be
has fallen apart right in front of you

[caught in the undertow / just caught in the undertow]
every step that I take is another mistake to you
[caught in the undertow / just caught in the undertow]
and every second I waste is more than I can take

I've
become so numb
I can't feel you there
become so tired
so much more aware
I'm becoming this
all I want to do
is be more like me
and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've
become so numb
I can't feel you there
become so tired
so much more aware
I'm becoming this
all I want to do
is be more like me
and be less like you

I've become so numb
I can't feel you there
Is everything what you want me to be
I've become so numb
I can't feel you there
Is everything what you want me to be

по линкам у меня есть всё, абсолютно все. Принимаю заявки!

А вот ещё одна моя любимая песня. а я все их песни знаю наизусть, абсолютно все!
Somewhere I belong

When this began
I had nothing to say
And I'd get lost in the nothingness inside of me
I was confused
And I'd let it all out to find
That I'm not the only person with these things in mind
Inside of me
When all the vacancy the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
Nothing to loose
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own and the fault is my own

I wanna heal
I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
Erase all the pain till its gone
I wanna heal
I wanna feel
Like Im close to something real
I want to find something I've wanted all along
Somewhere I belong

And I've got nothing to say
I can't believe I didnt fall right down on my face
I was confused
Looking everwhere only to find
That it's not the way I had imagined it all in my mind
So what am I
What do I have but negativity
Cause I cant justify the way everyone is looking at me
Nothing to loose
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own and the fault is my own

I wanna heal
I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
Erase all the pain til its gone
I wanna heal
I wanna feel
Like Im close to something real
I want to find something Ive wanted all along
Somewhere I belong

I will never know
Myself until I do this on my own
And I will never feel
Anything else, until my wounds are healed
I will never be anything
till I break away from me
I will break away
I'll find myself today

I wanna heal
I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
Erase all the pain till it's gone
I wanna heal
I wanna feel
Like Im close to something real
I want to find something Ive wanted all along
Somewhere I belong

I wanna heal
I wanna feel
I wanna feel like I'm somewhere I belong

I wanna heal
I wanna feel
I wanna feel like I'm somewhere I belong

Somewhere I belong

кто-то здесь кажется был любителем Tokio Hotel. Ritsuka, это специально для тебя. Перевод тоже выложу. Только я сама переводила,на стихи ещё не положила, звиняйте.

Rette mich
Zum ersten mal alleine in unserem versteck
Ich seh' noch unsere namen an der wand
Uund wisch' sie wieder weg
Ich wollt' dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zurück - Nimm mich mit

Komm und rette mich - Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich - Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich - Rette mich - Rette mich

Unsere träume waren gelogen und keine träne echt
Sag dass das nicht wahr ist - Sag es mir jetzt
Vielleicht hörst du irgendwo
Mein s.o.s im radio
Hörst du mich - Hörst du mich nich'

Komm und rette mich - Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich - Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich - Rette mich

Dich und mich - Dich und mich - Dich und mich
Ich seh'noch unsere namen und wisch' sie wieder weg
Unsere träume war'n gelogen und keine träne echt
Hörst du mich - Hörst du mich nich'

Komm und rette mich - rette mich
Komm und rette mich - Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich - Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich - Rette mich

Впервые вижу наши одинокие
имена на стене в укрытии
И вновь вытираю их долой
Я хотел тебе всё доверить
Почему ты сожгла все мосты
Вернись-возьми меня с собой

Приди и спаси меня – Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня – Я не могу творить без тебя
Приди и спаси меня – Спаси – спаси

Наши мечты кто-то подглядывал и настоящих нет
Скажи, что этого не было – Скажи мне сейчас
Возможно слышишь где-то
Мой сигнал Sos по радио
Слышишь меня –или нет,не слышишь

Отредактировано F-fantazy (2006-09-29 21:40:36)

Всегда к вашим услугам. Как тебе перевод? Я в этом деле новичок....

Стараюсь. Вот держи ещё... На эту песню был снят клип-анимэ
By Myself

What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride / from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I / sit here and try to stand it?
Or do I / try to catch them red - handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can’t hold on / when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily faзade but then
I just end up getting hurt again

by myself [myself]
I ask why, but in my mind
I find I can’t rely on myself

[myself]
I ask why, but in my mind
I find I can’t rely on myself

I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

If I
Turn my back I’m defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on / then they’ll
Take from me ‘till everything is gone
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer

[by myself]
[myself]
I ask why, but in my mind
I find I can’t rely on myself
[myself]
I ask why, but in my mind
I find I can’t rely on myself

I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

How do you think / I’ve lost so much
I’m so afraid / I’m out of touch
How do you expect / I will know what to do
When all I know / Is what you tell me to
Don’t you (know)
I can’t tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can’t seem to convince myself (why)
I’m stuck on the outside

How do you think / I’ve lost so much
I’m so afraid / I’m out of touch
How do you expect / I will know what to do
When all I know / Is what you tell me to
Don’t you (know)
I can’t tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can’t seem to convince myself (why)
I’m stuck on the outside

I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking...

только в кому не впади...
Pushing Me Away

I’ve lied / to you
The same way that I always do
This is / the last smile
That I’ll fake for the sake of being with you

Everything falls apart / even the people who never frown / eventually break down
The sacrifice of hiding in a lie
Everything has to end / you’ll soon find we’re out of time left / to watch it all unwind
The sacrifice is never knowing
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
I’ve tried / like you
To do everything you wanted too
This is / the last time
I'll take the blame for the sake of being with you

Everything falls apart / even the people who never frown / eventually break down
The sacrifice of hiding in a lie
Everything has to end / you’ll soon find we’re out of time left / to watch it all unwind
The sacrifice is never knowing
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away

Were all out of time / this is how we learn how it all unwinds
The sacrifice of hiding in a lie
Were all out of time / this is how we learn how it all unwinds
The sacrifice is never knowing why...

Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
pushes me away

F-fantazy, пасибо))не то что я ярая фанатка, а последнее помешательство огромных масс на этой группе и вовсе отпугивает.....как я поняла, у тя много всяких текстов...не посмотришь у ся    Panic! At the Disco  "I Write Sins Not Tragedies"?)))