Замечательная песня у The Cure - Boys don't cry. Не смотря на текст,композиция вполне себе веселенькая,живенькая такая)) Приятная))
I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
                                                       Перевод
Я сказал бы, что сожалею,
Если б думал - в этом будет толк...
Но я знаю - в этот раз я
Говорил, не подумав, был слишком жесток.

Я стараюсь над этим смеяться,
Ложью как-то замаскировать,
Я стараюсь над этим смеяться,
Пряча слезы, что щиплют глаза -
Ведь парни не плачут,
Парни не плачут.

Я бы встал пред тобой на колени,
Просил бы прощения и умолял...
Но я знаю - уже слишком поздно,
И сделать ничего нельзя.

Итак, я стараюсь над этим смеяться,
Ложью как-то замаскировать,
Я стараюсь над этим смеяться,
Пряча слезы, что щиплют глаза -
Ведь парни не плачут,
Парни не плачут.

Я в любви тебе признался б,
Если б думал, что ты не уйдешь...
Но я знаю, в этом мало проку,
Ты уже от меня далеко.

Я переоценил твое терпенье
И оттолкнул тебя, посчитав:
То, что ты со мной - это в порядке вещей
И что ты больше нуждалась во мне.

Сейчас я сделал бы все на свете,
Чтобы вернуть тебя назад...
Но я просто продолжаю смеяться,
Пряча слезы, что щиплют глаза...
Ведь парни не плачут,
Парни не плачут...

Отредактировано Lumenette (2010-04-17 11:53:13)

И забавность какую-нибудь надо для контраста...вот)
Мультфильмы - За нами следят
В такси не подвозят таких негодяев,
В метрополитене таких не бывает.
Поправляют наушники усталые ребята
Службы безопасности.
Сетевые осьминоги вычисляют наши коды
Диспетчеры включают выключают электричество и воду.
Студентки со встроенными видеокамерами

За нами следят
Я не узнаю обычных ребят - школа, дом, институт.
Я очень боюсь друзей и старых подруг
Они тоже сильно наетые хитрыми конфетами.

Посмотри на дорогу постовые целуются
В этом городе за рулем никто не волнуется.
Успеть бы в соты новостроек спрятаться до тишины.
Кипяченые сотрудники с нормированным мозгом.
Пробивают по сети достаток, вес, возраст,
Мой номер, твой номер,
Привычки, страхи, регистрации.

За нами следят
Я не узнаю обычных ребят - школа, дом,
институт
Я очень боюсь друзей и старых подруг
Они тоже сильно наетые хитрыми конфетами.
Но мы не снимем наши желтые очки
Пока горят глаза играет эта музыка...

прикалывает песенка)

Слова песни Otto Dix - Пандемониум

Морем рук
Левиафан управляет.
Тихий звук
Ядом в плоть проникает.
В сердце иней,
Расцветая, не тает.
Стать богиней
Замарашка мечтает.

Мы даём вам смысл,
Мы ваш разум стираем,
Мы продаём вам мысли,
И вы платите раем,

Мы даём вам воду,
Мы кормим вас хлебом,
Мы продаем свободу,
И вы платите небом.

Морем ртов
Асмодей управляет.
Кто готов,
Тот свой путь оставляет.
В сердце иней,
Расцветая, не тает.
Стать рабыней
Королева мечтает.

Мы даём вам смысл,
Мы ваш разум стираем,
Мы продаём вам мысли,
И вы платите раем,

Мы даём вам воду,
Мы кормим вас хлебом,
Мы продаем свободу,
И вы платите небом.

Морем глаз
Люцифер управляет.
Кто ждёт нас,
Тот нас и убивает.
В сердце иней,
Осыпаясь, растает.
Стать мужчиной
Андрогин не мечтает.

Мы даём вам смысл,
Мы ваш разум стираем,
Мы продаём вам мысли,
И вы платите раем,

Мы даём вам воду,
Мы кормим вас хлебом,
Мы продаем свободу,
И вы платите небом.

"Стереолюбовь" и "За нами следят" вне конкуренции))

А вот еще одна фигня вспомнилась)) Я вообще-то такое не особо слушаю...Но именно этого исполнителя как-то терпимо и даже забавляет)))
Noise MC - Песня для радио
Песня для радиоэфира - вот она, готова!
Ни одного плохого слова и припев попсовый.
И пусть попробуют ко мне только потом придраться:
"Мол, это не подходит по формату нашей станции!"

Я ни одной запретной темы в тексте не затронул,
Не противоречил ни морали, ни закону:
Ты спросишь, для чего вообще я вышел к микрофону?
Ну, рэппер должен ведь что-то читать поверх музона!

Ни слова о наркотиках, ни слога о политике,
Ни буквы в адрес недовольных мною критиков.
Тебя не стану я грузить о том, что жизнь ужасна,
Типа на улицу под вечер выходить опасно;

Типа и девушка ушла, и с деньгами плохо;
И типа все, что мне осталось - это ахать и охать.
Нет, все намного проще - сделав посерьезней морду,
Я бубню свой рэп под три блатных аккорда!

Назови меня попсой, обвини, в чем хочешь.
Слушать будешь все равно, я же знаю точно.
У пиратов купишь диск и друзьям не скажешь.
Назови меня попсой - не обижусь даже!

Будут на радио звонить девчонки и просить:
"Привет десятому "Б", поставьте Noize MC!"
Ди-джей ответит "ОК!" и нажмет на Play,
К радости позвонившей и ее друзей.

Потом, карабкаясь, как альпинист на Эверест,
Я влезу в хит-парад на одно из первых мест
И буду там висеть, покуда всем не надоест,
А после выпущу альбом с названием "The Best",

Где будет этот трэк плюс двадцать пять ремиксов.
Вот, уже вижу, как толпятся у прилавков чиксы...
Отличный уровень продаж, куплен весь тираж,
Вокруг моей персоны бешеный ажиотаж...

Да, я мечтаю об этом. А вы, как будто, нет?
Ах, вы непризнанный гений... уличный поэт...
Ну, да, - куда мне до вас, я - меркантильный жлоб.
И мне плевать на некоммерческий хип-хоп!

Назови меня попсой, обвини, в чем хочешь.
Слушать будешь все равно, я же знаю точно.
У пиратов купишь диск и друзьям не скажешь.

A-Ha - Analogue
Come back, my darling one
I'm calling on you
The road ahead is long
And I must warn you

I wonder
Where did she go?
If I failed you
I tell you right now

All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you

Come back, my fallen sun
Don't let them fool you
Cause when the day is done
They'll never move you

Lay down your senseless pride
Got more than you
Put out your mournful tones
I tell you right now

All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you how I feel
Feel

Lay down your senseless pride
Travelled once too often
I tell you right now

All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you, yeah

You to know I love you
All I need is the time to show you how I feel too

Милая песня,да...Настроение как-то чуть меняет даже...

The Verve - Bitter Sweet Symphony
Cause it's a bittersweet symphony this life
Trying to make ends meet, you're a slave to the money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold , I am here in my mold
But I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no, no, no, no, no

Well, I've never prayed,
But tonight I'm on my knees, yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind , I feel free now
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold , I am here with my mold
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no, no, no, no, no

(Well have you ever been down?)
(I can't change, I can't change...)
(Ooooohhhhh...)

'Cause it's a bittersweet symphony this life
Trying to make ends meet, trying to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
You know I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold, I am here in my mold
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no,no,no,no,no
I can't change my mold, no,no,no,no,no
I can't change my mold, no,no,no,no,no

(It justs sex and violence melody and silence)
(It justs sex and violence melody and silence)
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(It justs sex and violence melody and silence)
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(Been down)
(Ever been down)
(Ever been down)(Lalalalalalaaaaaaaa...)
(Ever been down)
(Ever been down)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)

-----

Жизнь – это грустно-весёлая симфония…
Едва сводя концы с концами, ты вечный раб денег, а затем приходит смерть…
Я покажу тебе единственно известную мне дорогу.
Она ведёт туда, где пересекаются все артерии.
Но не жди перемен, я не смогу измениться, нет, не смогу измениться. Такова моя сущность. Такова моя сущность.
Каждый день я предстаю в новом обличье…
Такова моя сущность, да, да, да…

Обычно я не молюсь.
Но сегодня я встал на колени.
Я хочу услышать звуки, которые заставят меня почувствовать боль изнутри.
Мелодия переливается и очищает разум, теперь я свободен.
Но звуковая волна замирает, и больше мне никто не поёт.

Не жди перемен, я не смогу измениться, нет, не смогу измениться. Такова моя сущность. Такова моя сущность.
Каждый день я предстаю в новом обличье…
Такова моя сущность, да, да, да…

(Тебе когда-нибудь было плохо?)
(Я не смогу измениться, я не смогу измениться…)

Жизнь – это грустно-весёлая симфония…
Едва сводя концы с концами, ты вечный раб денег, а затем приходит смерть…
Но не жди перемен, я не смогу измениться, нет, не смогу измениться. Такова моя сущность. Такова моя сущность.
Каждый день я предстаю в новом обличье…
Такова моя сущность, да, да, да…

(Я покажу тебе единственно известную мне дорогу).(Я покажу тебе единственно известную мне дорогу.) (Это просто секс и насилие. Мелодия и тишина.) (Известную…) (Единственно известную…) (Единственно известную…)

Deepest Blue - Give It Away
I never return to love somebody
Now all that i need is all i see in you
And only you
And if you get lost I'll always find you
You're all that i need your heart will keep you true
My only you

You make me fall and i can't sleep
You're holding on but it's too deep
And i can't give it away
I just can't give it away

When you slowly close your eyes
We play the moment in your life
Just give it away
Just give it away
When you slowly close your eyes
We play the moment in your life
Just give it away
Just give it away

Don't ever forget to tell somebody
The feelings inside to make your dreams come true
I dream of you
To feel so alive and want somebody
It's not make believe my world would be for you
And only you

You make me fall and i can't sleep
You're holding on but it's too deep
And i can't give it away
I just can't give it away

When you slowly close your eyes
We play the moment in your life
Breathe in and give it away
Breathe out and give it away
When you slowly close your eyes
We play the moment in your life
Breathe in and give it away
Breathe out and give it away
________________________________________________________________

Я никогда не возобновляю прежние отношения.
Теперь всё, что мне нужно, - это ты
И только ты.
Если ты заблудишься, я обязательно найду тебя.
Ты единственная нужна мне, прислушайся к своему сердцу,
Моя единственная…

Я капитулирую перед тобой, и теперь мне не до сна.
Чувства становятся всё сильнее, для меня это слишком глубоко,
Но я не могу остановиться,
Просто не могу сказать себе «Стоп!».

Когда ты медленно закрываешь глаза,
Мы играем этим мгновением твоей жизни.
Подари мне этот миг,
Подари мне этот миг.
Когда ты медленно закрываешь глаза,
Мы играем этим мгновением твоей жизни.
Подари мне этот миг,
Подари мне этот миг.

Никогда не забывай рассказывать кое-кому
О своих чувствах, чтобы мечты становились явью.
Я мечтаю о том,
Чтобы ты воспрянула духом и чтобы тебе был кое-кто нужен.
Это не просто фантазии, мой мир целиком твой
И только твой.

Я капитулирую перед тобой, и теперь мне не до сна.
Чувства становятся всё сильнее, для меня это слишком глубоко,
Но я не могу остановиться,
Просто не могу сказать себе «Стоп!».

Когда ты медленно закрываешь глаза,
Мы играем этим мгновением твоей жизни.
Сделай вдох и подари мне этот миг.
Сделай выдох и подари мне этот миг.
Когда ты медленно закрываешь глаза,
Мы играем этим мгновением твоей жизни.
Сделай вдох и подари мне этот миг.
Сделай выдох и подари мне этот миг.

Отредактировано Lumenette (2010-05-05 09:20:07)

Дааа,я ее помню)) Когда-то тоже нравилась)

Хорошая песня) Тоже послушала,понравилась))

Вот,кстати,еще классная песня)
The Offspring - A Lot Like Me
Dexter Holland, Kevin Wasserman, Greg Kriesel
How does it feel
When you have it all?
How can you live
With nothing at all?

Where do you run?
Where do you go?
The holes in your truth
Are starting to show?

And the rain comes
And the world is on my head
Crave the sun
But I can’t get out of bed

How can you take
Without giving back?
How does it work
When it’s really cracked?

How does it feel?
(And no wonder, hearts and minds have been won)
How does it feel?
(And I wonder, how it’s all come undone)

And the rain comes
And the world is on my head
Crave the sun
But I can’t get out of bed

Want it, you got it, you’re sorry you bought it, you’re sliding
Want it, you got it, you’re sorry you bought it, can’t hide it
Tell me who do you see?
'Cause you look a lot like me

How can you take
Without giving back?
Who do you see?
'Cause you look a lot like me

Want it, you got it, you’re sorry you bought it, you’re sliding
Want it, you got it, you’re sorry you bought it, can’t hide it
Want it, you got it, you’re sorry you bought it, you’re sliding
Want it, you got it, you’re sorry you bought it, can’t hide it

And the rain comes
And the world is on my head
Crave the sun
But I can’t get out of bed

Want it, you got it, you’re sorry you bought it, you’re sliding
Want it, you got it, you’re sorry you bought it, can’t hide it
Tell me who do you see?
'Cause you look a lot like me

You look a lot like me, you look a lot
You look a lot like me
You look a lot like me
You look a lot like me

You look a lot like me
You look a lot like me
You look a lot like me
____________________
Что ты чувствуешь?
Когда у тебя есть все...
Как ты живешь?
Не имея ничего...Куда бежишь?
Куда идешь?
Когда становятся видны,
Все трещины в твоей правде?Идёт дождь,
И весь мир у меня на плечах....
Жажду солнца,
Но не могу встать с постели...Как ты можешь брать
И не возвращать?
Как это работает,
Когда оно треснутое?..Что ты чувствуешь?
(И не удивительно,
Что умы и сердца победили)
Что ты чувствуешь?
(И я удивляюсь,
как это все погибло?)
Идёт дождь,
И весь мир у меня на плечах....
Жажду солнца,
Но не могу встать с постели...Хочешь это? У тебя это есть.
Ты сожалеешь, что купил это.
Ты соскальзываешь....
Хочешь это? У тебя это есть.
Ты сожалеешь, что купил это.
Ты не можешь скрыть этого....
Скажи мне, кого ты видишь?
Потому что ты очень похожа на меня....Как ты можешь брать
И не возвращать?
Скажи мне, кого ты видишь?
Потому что ты очень похожа на меня.

Ну,сегодня все по-доброму так,да? Соответсвенно,лучше всего о лучших чувствах споют Оффы...
The Offspring - Feelings
Feelings...
Nothing more than feelings
Trying to forget my...
Feelings of hate

Imagine...
Beating on your face
Trying to forget my...
Feelings of hate

Feelings
For all my life I’ll feel it
I wish I'd never met you
You'll make me sick again

Chorus
Feelings, whoah! Feelings
whoah! Feelings
Hate on my mind

Feelings!
Feelings like I never liked you
Feelings like I wanna kill you
Live in my heart

Feelings!
Feelings like I wanna deck you
Feelings like I've gotta get you
Out of my life

Feelings, whoah! Feelings
Whoah! Feelings
Hate's in my eyes

Feelings, whoah! Feelings
Whoah! Feelings
You're not very nice

...Go!...

Feelings, whoah! Feelings
Whoah! Feelings
Hate’s on my mind

Feelings, whoah! Feelings
Whoah! Feelings
Get out of my life

Feelings, whoah! Feelings
Whoah! Feelings (slower)
Get out of my life...
__________________________________
Чувства…
Самые обычные чувства…
Пытаюсь забыть свои
Чувства ненависти...

Представьте,
Набили вам лицо…
Пытаюсь забыть свои
Чувства ненависти...

Чувства…
Всю мою жизнь я буду это чувствовать…
Вот бы нам никогда с тобою не встречаться…
Ты снова сделаешь мне больно...

Чувства, о-о, чувства,
Ненависти в моей голове

Чувства…
Чувство того, что ты мне никогда не нравилась,
Чувство, словно я хочу убить тебя,
Живут у меня в сердце...

Чувства…
Чувство, типа я хочу убрать тебя,
Чувство типа, пошла прочь
Из жизни моей...

Чувства, о-о, чувства,
Ненависть в моих глазах

Чувства, о-о, чувства,
Пошли прочь из жизни моей

Чувства, о-о, чувства,
Прочь из жизни моей

Чувства, о-о, чувства,
А ты не такая уж приятная...

Отредактировано Lumenette (2010-05-15 22:49:27)

после того же фильма понравилась)

The Pussycat Dolls - Sway

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me

Sway with me
Sway (sway) (Sway)

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now

Несчастный случай - Что ты имела в виду
Мы познакомились с тобой позапрошлой весной
Уже на следующий день ты привела меня домой
Ты говорила мне "сядь", говорила мне "встань"
Потом нарядная устала и легла на диван
Я понял - это намек, я все ловлю налету
Но непонятно, что конкретно ты имела ввиду

Вот я не понял (что ты имела ввиду)
Вот я не понял (что ты имела ввиду)
Нет, все понятно (что ты имела ввиду)
Но что конретно (что ты имела ввиду)
Что ты имела ввиду, что ты имела ввиду, что ты имела

Еще я толком не запомнил твоего лица
Но мы поехали - купили два каких-то кольца
Играл орган, все пили вино
Твоя мамаша почему-то назвала меня "сынок"
Я понял - это намек, я все ловлю налету
Но непонятно, что конкретно ты имела ввиду

Вот я не понял (что ты имела ввиду)
Вот я не понял (что ты имела ввиду)
Нет, все понятно (что ты имела ввиду)
Но что конретно (что ты имела ввиду)
Что ты имела ввиду, что ты имела ввиду, что ты имела

Когда ты думала я сплю, но я-то видел, дружок
Как ты мне сыпала в суп какой-то белый порошок
Какой странный вкус, темнеет в глазах
И ты сказала: "Ок, до встречи в небесах"
Я понял - это намек, я все ловлю налету
Но непонятно, что...

Что ты имела ввиду
Что ты имела ввиду
Что ты имела ввиду
Что ты имела ввиду

Хотя живу без тебя, прошла немая тоска
Все у меня хорошо, прекрасно как никогда
Я тут летаю во мгле, а ты все там на земле
И че-то как-то не торопишься на встречу ко мне
Но ничего, ничего - я подожду
Ведь надо всё-таки узнать
Че это было за кольцо, и че за порошок
И почему твоя мамаша назвала меня "сынок"
Ну я тут спрашивал у наших - все отводят глаза
Они хоть ангелы конечно, но откуда им знать
Так что ты прилетай, я очень жду
Хотя ты знаешь...
Хотя ты знаешь...
Мне кажется, я начал понимать, что ты имела ввиду

(Что ты имела ввиду)
Что ты имела
(Что ты имела ввиду)
Что ты имела
(Что ты имела ввиду)
Что ты имела
Что ты имела ввиду, что ты имела ввиду
Что ты имела ввиду