Когда мне только предложили выкладывать эту мангу, я ожидала очередное сёдзё. Кто ж знал, что оно выльется в такое. Теперь мне и переводом приходится заниматься, а значит каждая глава, по крайней мере, трижды проходит через мою душу: при переводе, эдинге и проверке.
Быть или не быть.
Страница: 1
Сообщений 1 страница 14 из 14
Поделиться12010-07-20 03:13:09
- Буревестник
- Откуда: Из чистилища
- Зарегистрирован: 2006-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 573
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 часов 11 минут - Последний визит:
2011-08-23 10:31:54
Поделиться22010-07-25 05:56:59
- Ученик
- Зарегистрирован: 2010-07-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1
- Провел на форуме:
11 минут - Последний визит:
2010-07-25 22:42:42
Очень душевная манга,спасибо тебе большое за то,что переводишь
Поделиться32010-07-27 03:00:30
- Буревестник
- Откуда: Из чистилища
- Зарегистрирован: 2006-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 573
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 часов 11 минут - Последний визит:
2011-08-23 10:31:54
Пожалуйста. Благо она не длинная, может даже допереведу Х)
Поделиться42010-08-22 08:05:39
хочу помочь с переводом манги, правда не знаю как осуществляется этот процесс полностью
Поделиться52010-08-24 05:33:26
- Буревестник
- Откуда: Из чистилища
- Зарегистрирован: 2006-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 573
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 часов 11 минут - Последний визит:
2011-08-23 10:31:54
gelios, читай соответствующие статьи на animanga.ru, yumedream.ru, mangaproject.ru, и учись.
Поделиться62010-09-01 22:45:37
- Ученик
- Зарегистрирован: 2010-09-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Провел на форуме:
11 минут - Последний визит:
2010-10-04 08:22:34
спасибі за переклад, надіюсь наступна глава вийде чуть швидше ніж ця 
Поделиться72010-09-25 00:05:56
- Ученик
- Зарегистрирован: 2010-09-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Провел на форуме:
11 минут - Последний визит:
2010-10-04 08:22:34
коли 17??
Поделиться82010-11-09 04:42:19
- Ученик
- Зарегистрирован: 2010-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Провел на форуме:
16 минут - Последний визит:
2011-01-17 03:52:56
могу помочь в тайпсетте или коррекции
если нужна помощь пишите в асю 557148696 или в контакт http://vkontakte.ru/id50381643
, ня!
Поделиться92010-11-13 09:13:46
- Буревестник
- Откуда: Из чистилища
- Зарегистрирован: 2006-05-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 573
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 часов 11 минут - Последний визит:
2011-08-23 10:31:54
Спасибо за предложение, но я сама справлюсь. У меня появилось свободное время и обещаю, что в скором времени завершу перевод Bitter virgin.
Поделиться102010-11-15 00:43:02
- Ученик
- Зарегистрирован: 2010-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Провел на форуме:
16 минут - Последний визит:
2011-01-17 03:52:56
спаааааааааааасибо!!!
Поделиться112010-12-07 08:25:20
- Ученик
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2010-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1987-09-28]
- Провел на форуме:
7 минут - Последний визит:
2011-09-13 00:38:00
здрасти, простите мою наглось, и то что мб я туда пишу, но у вас в 22 гл на 149 пропущено одно облачко...
З.Ы. СПС за эту мангу, каждый раз с не терпением жду релизов
Поделиться122010-12-20 03:05:57
- Ученик
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-05-09]
- Провел на форуме:
15 минут - Последний визит:
2010-12-21 02:09:52
Всем привет! недавно прочитала эту мангу. Я хочу помочь с переводом. опыт есть. немного дружу с фотошопом.
Bitter Virgin готова помочь с этим проектом. Ибо эта манга должна быть переведена...
С уважением Lizaveta.
Поделиться132010-12-26 11:17:13
Очень жду перевода 4 тома хочется уже узнать чем все закончится, к сожалению в нете он есть только на английском, а так как я английского не знаю то ничего ни понятно, а просто смотреть на картинки глупо, поэтаму надежда только на вас, что вскором времени сделаете 4 том, спасибо за ваш труд)))
Поделиться142012-12-13 01:10:18
- Модератор
- Зарегистрирован: 2006-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1351
- Провел на форуме:
18 часов 39 минут - Последний визит:
2013-03-19 07:52:06
Только что дочитала третий том. Сижу, плачу...
Не представляю, через что пришлось пройти переводчику (который к тому же и эдитор). И даже не могу заставить себя читать дальше...
Страница: 1
Похожие темы
| Кто, по-вашему, должен быть Королем шаманом? | Опросы | 2011-08-07 |
| Жанна, или Повесть о Святой Деве^_^ | Творчество | 2008-06-11 |
| Созданное Vivi или при её непосредственном участии:) | Творчество | 2009-05-23 |
| Зик. Прекрасная мечта, или бзик!? | Герои | 2010-04-30 |
| Фауст - сумасшедший убийца или страдающий романтик? | Герои | 2009-12-27 |